🇷🇺

Политика конфиденциальности

Защита персональных данных и ваши права.

Последнее обновление: 24 июня 2026 г.

Этот текст носит информационный характер. По вопросам свяжитесь с нами.

1. Введение

BLUE COAST TURKEY TURİZM TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ («BlueCoastTurkey», «мы») уделяет особое внимание конфиденциальности персональных данных, получаемых через наш веб-сайт, мобильное приложение (PWA) и связанные сервисы.

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, какие данные мы собираем, как их используем и какие права у вас есть в рамках аренды вилл, бронирования, оплаты, коммуникаций и сопутствующих услуг.

Мы обязуемся действовать в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK) и применимым законодательством.

2. Оператор персональных данных

Оператор персональных данных: BLUE COAST TURKEY TURİZM TİCARET VE SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ

Адрес: KALKAN MAH. PORTAKAL ÇİÇEĞİ SK. F NO: 11 C KAŞ/ ANTALYA

Электронная почта: info@bluecoastturkey.com

Телефон: +90 541 975 26 95 Yulıya

3. Собираемые персональные данные

Для оказания услуг мы можем собирать следующие категории персональных данных:

  • Идентификационные и контактные данные: имя и фамилия, адрес электронной почты, номер телефона
  • Данные бронирования: предпочтения по вилле, даты заезда и выезда, количество гостей, особые пожелания
  • Платёжные данные: сумма транзакции, статус оплаты, номер бронирования (данные банковских карт на наших серверах не хранятся)
  • Записи переписки: WhatsApp, онлайн-чат и электронная почта
  • Технические данные: IP-адрес, тип браузера, сведения об устройстве, сессионные cookie
  • Данные предпочтений: настройки сайта, например выбранная валюта

4. Цели обработки данных

  • Обработка запросов на аренду вилл и бронирование
  • Проведение процессов депозита и оплаты
  • Оказание службы поддержки клиентов
  • Исполнение договорных и юридических обязательств
  • Предотвращение мошенничества и злоупотреблений
  • Улучшение работы сайта и обеспечение безопасности
  • Маркетинговые и информационные сообщения при наличии вашего явного согласия

5. Правовые основания обработки

Ваши персональные данные могут обрабатываться на следующих правовых основаниях, предусмотренных статьями 5 и 6 KVKK:

  • Обработка необходима для заключения или исполнения договора
  • Исполнение юридического обязательства
  • Установление, реализация или защита прав
  • Наши законные интересы (безопасность сервиса, операционная эффективность)
  • Ваше явное согласие (для необязательной обработки, например маркетинговых рассылок)

6. Оплата и безопасность

Онлайн-платежи осуществляются через лицензированные платёжные организации (iyzico, Stripe и др.). Номера банковских карт, CVV и аналогичные конфиденциальные платёжные данные на серверах BlueCoastTurkey не хранятся.

Все платёжные страницы защищены шифрованием SSL/TLS 256-bit. Поддерживается верификация 3D Secure.

Платёжные провайдеры действуют в соответствии со своими политиками конфиденциальности; во время транзакции применяются условия соответствующего провайдера.

7. Файлы cookie

На нашем сайте используются ограниченные cookie для улучшения вашего опыта:

  • Обязательные cookie: управление сессией и безопасность
  • Cookie предпочтений: сохранение выбранной валюты (bct-currency)
  • PWA cookie: настройки установки мобильного приложения

Вы можете удалить или заблокировать cookie в настройках браузера; в этом случае некоторые функции сайта могут работать некорректно.

8. Передача данных

Ваши персональные данные могут передаваться третьим лицам только в объёме, необходимом для оказания услуги, и в пределах, установленных законом:

  • Платёжные организации (iyzico, Stripe)
  • Провайдеры хостинга и инфраструктуры
  • WhatsApp / Meta (при выборе общения через мессенджер)
  • Государственные органы (по решению суда или обязательному законному запросу)
  • Владельцы вилл и операционные партнёры (только сведения, необходимые для исполнения бронирования)

При передаче данных за рубеж принимаются меры в соответствии со статьёй 9 KVKK.

9. Срок хранения данных

Ваши персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для целей обработки, и в пределах сроков исковой давности, установленных применимым законодательством.

Записи о бронировании и бухгалтерские документы могут храниться не менее 10 лет в соответствии с юридическими обязательствами.

По истечении срока хранения данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

10. Ваши права в рамках KVKK

В соответствии со статьёй 11 KVKK вы имеете следующие права:

  • Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
  • Запросить информацию, если данные обрабатывались
  • Узнать цель обработки и соответствует ли использование этой цели
  • Узнать третьих лиц, которым данные передаются внутри страны или за рубеж
  • Требовать исправления неполных или неточных данных
  • Требовать удаления или уничтожения в условиях, предусмотренных статьёй 7 KVKK
  • Требовать уведомления третьих лиц об исправлении, удалении или уничтожении данных
  • Возражать против результата, возникшего против вас в результате автоматизированного анализа
  • Требовать компенсации ущерба при незаконной обработке

Для реализации прав вы можете написать на info@bluecoastturkey.com или обратиться по адресу KALKAN MAH. PORTAKAL ÇİÇEĞİ SK. F NO: 11 C KAŞ/ ANTALYA. Заявления рассматриваются в срок не более 30 дней.

11. Безопасность данных

Для защиты ваших персональных данных мы применяем технические и организационные меры: шифрование SSL, контроль доступа, безопасная серверная инфраструктура и обучение персонала по вопросам конфиденциальности.

Ни один способ передачи данных через интернет не является абсолютно безопасным; несмотря на принимаемые меры, полная гарантия безопасности не может быть обеспечена.

12. Конфиденциальность детей

Наши услуги не предназначены для лиц младше 18 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные несовершеннолетних. При обнаружении таких данных они незамедлительно удаляются.

13. Изменения политики

Настоящая Политика конфиденциальности может периодически обновляться. Актуальная версия всегда публикуется на этой странице; о существенных изменениях может быть сообщено через сайт.

Последнее обновление: 24 июня 2026 г.

14. Контакты

По вопросам конфиденциальности и ваших персональных данных свяжитесь с нами:

Электронная почта: info@bluecoastturkey.com

Телефон: +90 541 975 26 95 Yulıya

Адрес: KALKAN MAH. PORTAKAL ÇİÇEĞİ SK. F NO: 11 C KAŞ/ ANTALYA